2013年12月2日 星期一

出國小心踩地雷!手勢 IN and OUT


今天讀到一本書,內容提到了作者在葡萄牙地區發生的一件小插曲,關於各國的手勢文化。

作者因為熱愛當地的奶油甜點,於是很興奮地跑去糕餅店想買兩塊甜點,
他伸出兩根手指比了具勝利代表的『 V 』,但沒想到服務生看到他的手勢後,竟然立刻拿出三塊甜點給他。

原來,在葡萄牙,你如果想要告訴對方『 二 』這個數字,那你必須要比劃的手指其實是大姆指與食指,真是非常神奇!

因為作者這個小插曲,所以我決定來研究一下平常最熱門的手勢,大拇指『 讚 』、中食指的『Ya』與具備『OK』含義的手勢,這三種手勢除了在亞洲與美洲之外,又含有哪些意想不到的含義呢?

果不其然,每樣我們認為各具正面意義的手勢,換到了其他國家,完全是180度大翻轉,以後出國一定要特別注意,才不會因此造成國際間文化上的差異與衝突。



沒有留言:

張貼留言